Idioms & Phrases – JNU Entrance – English Language
1. Simple Explanation
- Idioms are fixed expressions whose meaning can’t be guessed from the individual words.
- Phrases are groups of words that act as a single part of speech (e.g., in spite of, as well as).
- Both are used to make language more colourful, concise, and idiomatic.
2. Key Points
| # | Concept | Example | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | Definition | Break the ice – to start a conversation. | The literal meaning (break ice) is different. |
| 2 | Types of Idioms | • Action idioms – spill the beans • Object idioms – kick the bucket • Adverbial idioms – in a nutshell |
Group by grammatical function. |
| 3 | Common Sources | Historical, cultural, literary, or metaphorical origins. | Helps memorize by meaning. |
| 4 | Usage Rules | • Stand‑alone (no modification). • Usually capitalised only if start of sentence. |
Avoid altering words in the idiom. |
| 5 | Phrases vs. Idioms | At the end of the day (phrase) – literal meaning retained. | Idioms are non‑literal; phrases are literal. |
| 6 | Synonyms & Antonyms | Catch someone’s eye → make someone notice | Useful for paraphrasing. |
| 7 | Grammar & Context | Idioms can appear in any clause but often in simple or present tense. | Watch tense agreement. |
| 8 | Common Idioms for Exams | A dime a dozen, hit the nail on the head, under the weather, cost an arm and a leg | Memorise with meaning. |
| 9 | Cultural Sensitivity | Avoid idioms that are region‑specific (e.g., give a thumb in India). | Use globally understood ones. |
| 10 | Practice Strategy | • Read a paragraph, highlight idioms. • Rewrite using synonyms. |
Enhances comprehension. |
3. Worked Example
Sentence:
When the news spread, the whole office went bananas about the new policy.
Step‑by‑Step Analysis
| Step | Action | Result |
|---|---|---|
| 1 | Identify the idiom: went bananas | Recognise it as a non‑literal phrase meaning “became very excited/anxious.” |
| 2 | Find literal meaning: went bananas → “went beetle‑like” (nonsense). | Shows idiomatic nature. |
| 3 | Replace with synonym: exploded or went wild. | Keeps meaning intact. |
| 4 | Re‑write sentence: When the news spread, the whole office went wild about the new policy. | Sentence remains natural. |
| 5 | Check grammar: subject “news” → verb “spread” (past). Idiom in past (“went bananas”) matches tense. | All good. |
Quick Takeaway:
- “Went bananas” = became extremely excited/angry.
- Use synonyms to paraphrase for exams.
4. Quick Revision Summary
| Topic | What to Remember |
|---|---|
| Idioms | Non‑literal expressions; don’t change words. |
| Phrases | Literal groups of words; can be modified. |
| Common Idioms | Break the ice, cost an arm and a leg, hit the nail on the head, under the weather. |
| Usage | Stand‑alone, tense‑consistent, avoid altering. |
| Practice | Spot, synonymise, rewrite. |
| Exam Strategy | Memorise meanings, use in sentences, paraphrase when required. |
Tip for JNU Entrance:
- While reading passages, underline idioms.
- Write a one‑sentence paraphrase using a synonym.
- Check if the idiom’s meaning fits the context before finalising.
Good luck!